LEGAL INFORMATION

SITE PRESENTATION

Responsible entity

The www.bioqlim.lu website is published by INSIDE COMMUNICATION - Les Sudistes Sàrl (hereinafter "INSIDE COMMUNICATION"), whose administrative headquarters are located at 43-45, Zone OP Zaemer, L-4959 Bascharage (G.D. Luxembourg) and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B133630 (VAT: LU22170304).

INSIDE COMMUNICATION is the publisher, but is not responsible for the information contained therein. This responsibility rests with the owner, BIOQLIM S.a R.l.-S (hereinafter BIOQLIM S.a R.l.-S), whose registered office is at Rue de Mersch 1, L-7470 Saeul and which is registered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number B231325 (VAT: LU30900788).

Management and hosting

Design, creation and webmaster: INSIDE COMMUNICATION

Hosting: The site is hosted by OVH SAS, headquartered at 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix (France) and registered with the French Trade and Companies Registry under number RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 (VAT: FR22424761419).

USE OF INFORMATION - INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Photos and texts: photos are provided by BIOQLIM S.a R.l.-S, purchased from Shutterstock or consist of royalty-free photos. Texts are provided by BIOQLIM S.a R.l.-S.

BIOQLIM S.a R.l.-S holds the rights of use and/or is the owner of the intellectual property rights on all the elements accessible on the site, in particular the texts and images.

Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, of the contents of this site on any medium or by any process whatsoever, constitutes an infringement and is prohibited without the express permission of BIOQLIM S.a R.l.-S.

Trademarks: the company names, trademarks and distinctive signs reproduced on the site are protected under trademark law. The reproduction or representation of all or part of any of the aforementioned signs is strictly forbidden and requires the prior written authorization of the trademark owner.

All trademarks or trade names appearing on the website that do not belong to BIOQLIM S.a R.l.-S or INSIDE COMMUNICATION are covered by a right of use.

Any reproduction, representation, use, adaptation or modification of any of the aforementioned trademarks and trade names without the prior authorization of BIOQLIM S.a R.l.-S is strictly prohibited and would constitute a trademark infringement offence.

TERMS AND CONDITIONS OF USE AND LIABILITY

The user of the www.bioqlim.lu website unconditionally accepts that any access to or use of the site is under his or her own responsibility and in accordance with these terms of use. As the latter may be amended or supplemented at any time, users are advised to consult them regularly.

INSIDE COMMUNICATION is not liable for any direct or indirect damage that may be caused by the use of the site, in particular in relation to the interruption, stoppage or malfunctioning of the site, which may result in particular from the stoppage for maintenance or repair of the computer system, technical breakdowns or network overload, negligence or fault of suppliers, Internet services or third parties, as well as from a virus originating from the Internet.

The www.bioqlim.lu website is regularly updated by INSIDE COMMUNICATION with information from BIOQLIM S.a R.l.-S.

Contractual limitations on technical data: INSIDE COMMUNICATION and BIOQLIM S.a R.l.-S cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with an up-to-date, latest-generation browser.

Hypertext links to other websites: the www.bioqlim.lu website may contain links to other websites. We make every effort to link only to sites that share our high standards of privacy. However, we are not responsible for the content of other sites, nor for their personal information practices.

Hypertext links from other websites to www.bioqlim.lu: INSIDE COMMUNICATION and BIOQLIM S.a R.l.-S are in no way responsible for hypertext links from third-party websites. Any hypertext link to www.bioqlim.lu or www.inside-communication.lu must be authorized in writing and expressly obtained in advance from BIOQLIM S.a R.l.-S or INSIDE COMMUNICATION respectively.

Limitation of liability: a contact form is available to users. Where applicable, BIOQLIM S.a R.l.-S reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

The purpose of the www.bioqlim.lu website is to provide information on all BIOQLIM S.a R.l.-S. activities.

INSIDE COMMUNICATION endeavors to provide information on the www.bioqlim.lu website that is as accurate as possible. However, INSIDE COMMUNICATION cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether caused by INSIDE COMMUNICATION or by third-party partners supplying such information.

All information on the www.bioqlim.lu website is provided for information purposes only, and is subject to change. Furthermore, the information on the www.bioqlim.lu website is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put online.

PERSONAL DATA PROTECTION

Use of cookies: browsing the www.bioqlim.lu website may result in the installation of cookie(s) on the user's computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the site, and is also used to measure visitor numbers.

Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user may, however, refuse the installation of certain cookies via the module proposed at the time of his first visit. The user's choice to accept or refuse cookies will be saved for a period of one year.

Collection and management of personal data :

BIOQLIM S.a R.l.-S undertakes to ensure that personal data concerning users of the www.bioqlim.lu website transmitted via the site's contact forms or by any other means are collected for the purpose of processing requests and the commercial relationship that may result from them and are used in compliance with current European regulations concerning the processing and protection of personal data, including Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data of European citizens.

BIOQLIM S.a R.l.-S undertakes to ensure that personal data will not be communicated to unauthorized third parties.

APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURTS

This legal notice is governed by Luxembourg law. In the event of a dispute, the Luxembourg courts shall have exclusive jurisdiction.

LEXICON

User: Internet user connecting to the www.bioqlim.lu website.

The website: www.bioqlim.lu

Personal data: "any information relating to an identified or identifiable natural person; an 'identifiable natural person' is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity" according to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016.